単位の換算
--------------------------------------------------------------------------------
単位の換算をいろいろ調べておきます．
質量
１ボンド（ｌｂ）＝０．４５３ｋｇ
１オンス（ｏｚ）＝２８ｇ
オンスには，重量単位の他に，“fluid ounce ”という体積を表現する単位もある，それについては下記．
長さ
１インチ ＝約２．５ｃｍ
１フィート ＝約３０．５ｃｍ
注：英語なら“one foot, two feet ”である．
１ヤード ＝約９１ｃｍ
１マイル ＝約１６０９ｍ
１海里 ＝約１８５２ｍ
１里 ＝約４ｋｍ
圧
１ｍｍＨｇ ＝１．３６ｃｍＨ2Ｏ ＝１３３．３Ｎ／m2 ＝0.0194psi
１ｍｍＨｇ ＝０．１３３３ｋＰａ
１ｃｍＨ2Ｏ ＝０．０９８ｋＰａ ＝９８．０６Ｎ／m2
１ｍｂａｒ ＝（７６０／１０１３）ｍｍＨｇ ＝０．１ｋＰａ
１ｋＰａ ＝１０００Ｎ／m2 ＝７．５ ｍｍＨｇ
１ｈＰａ ＝ １００Ｎ／m2 ＝０．７５ｍｍＨｇ
１ＰＳＩ ＝６．８９５ｋＰａ ＝５１．７ｍｍＨｇ
体積
１ガロン（ｇａｌ） ＝３．７８５Ｌ （アメリカ） ＝４．５４６Ｌ （イギリス）
この差の由良は，筆者には不明です．
１パイント（pint） ＝０．４７Ｌ （アメリカ） ＝０．５７Ｌ （イギリス）
１クォート（quart） ＝２パイント
１ fluid ounce ＝約２８ｍｌ
酒の“ one drink ”というのはウィスキー（アルコール濃度が４０〜５０％）などで１オンスのことだから，アルコールで１２〜１４ｍｌ位ということになる．
“three drink ”なら，アルコールで５０ｍｌだからビールで２Ｌ，酒なら２合，ワインなら４００ｍｌ位で結構な量．
面積
１坪 ＝３．３ｍ2
１畝 ＝３０坪つまり約１００ｍ2，約１アール（１０ｍ四方）
１反（反歩とも） ＝３００坪，つまり約１０００ｍ2
１町歩 ＝１０反歩，３０００坪，つまり約１００００ｍ2（１００ｍ四方）
＝１ヘクタール
１エーカー（acre） ＝約４０アール
＝約４０００ｍ2
蛇足：
私（諏訪）がアメリカで麻酔のレジデントをしていた１９６３年ころは，輸血の単位を“パイント”で呼ぶ習慣が残っていた．現在では“１ユニット”というようで，量は１ポンドの血液に近い．
これはずっと後の１９８４年のこと．やはりアメリカはニューヨーク市のコロンビア大学で経験して仰天したこと．
手術室で，麻酔医が担当している時点では，体温は摂氏表示だが，手術が終了して回復室に移動して，そこのナースがケアを担当するようになると，体温が華氏表示になった．この換算は私は上手に出来ないので驚いた．１９９２年にも同じことが行われているのを確認した．アメリカの医師に聞いたところでは，「意識していないけれど，けっこう何処でもふつうにやっていると思うよ」とのことである．
--------------------------------------------------------------------------------
諏訪邦夫
| |
単位の換算 #9
